nikteʼ（ニクテʼ） は「花」、または生命のはかなさを象徴する言葉。
儀礼や供物、愛の表現にも用いられ、神々への捧げ物として重視されました。
スペイン語の flor（フロール） と同じく、美と祈りの象徴です。
tun（トゥン） は「石」そして「時間の単位（360日）」を意味します。
マヤでは石は時間の記録者であり、碑文（ステラ）として永遠を刻むもの。
スペイン語の piedra（ピエドラ） よりも象徴的・歴史的な語です。
マヤ語の ikʼ（イク） は「風・息・生命の呼吸」を意味します。
風は魂の運び手であり、天と地をつなぐ見えない力。
スペイン語の viento（ビエント） にも近いが、霊的な「息」の意味が深い。
マヤ語の chan（チャン） は「空・天」を意味し、神々が棲む領域でもあります。
ワカフ・チャン（Wacah Chan）＝「六つの天」が宇宙の軸を構成しました。
スペイン語の cielo（シエロ） は「空／天国」ですが、chan はもっと多層的です。
baʼalcheʼ（バアルチェʼ）は「動物」「野生のもの」という意味。
また、同名の樹木から作る「発酵飲料」もあり、生命力を象徴する語です。
スペイン語の animal（アニマル） に近いが、自然霊的なニュアンスが強い。
マヤ語の ツォノト（tsʼonot）は一般に「鳥」ですが、神々の使いとされる存在でもあります。
クツァル（quetzal）やフクロウなど、神話に登場する象徴的な鳥が多いのです。
スペイン語では pájaro（パハロ） や ave（アベ） と言います。
マヤ語の kabʼ（カブ） は「地面」「大地」そして「世界」をも意味します。
大地母神イシュ・カブ（Ix Kab）に通じ、生命を支える基盤。
スペイン語のティエラは物質的な土で、土地すが、kabʼ は神聖な「母なる地球」です。
マヤ語の cheʼ（チェʼ） は「木」だけでなく「木製のもの」全般を指します。
木はマヤの宇宙樹ワカフ・チャン（Wacah Chan）の象徴でもあり、天地をつなぐ存在。
スペイン語の árbol（アルボル） に比べ、霊的な意味がより強い言葉です。
マヤ語の óol（オール） は心・気分・魂をひとつに表す言葉。
マヤの思想では、心は思考と感情の区別を超えた「生命の流れ」そのものです。
スペイン語の corazón や espíritu に分かれる概念が、一つにまとまっています。
